Malice Mizer

Voyage sans Retour tracks

Lyrics

1. YAMI NO KANATA E

(instrumental)




2. TRANSYLVANIA

Fukai kanashimi kara nogareru tame ni mizukara shi o manekou to shite ita
Demo sore wa ooki na ayamachi datta tada yasuragi ga Hoshikatta dake na no ni

Kimi no kodou o kono te ni kikinagara
Soshite shizukesa ni kawaru tameiki no naka de yasuragi o

"Drink from me and live forever"
Towa ni tsuzuku atarashii sekai o
"Drink from me and live forever"
Te ni ireru tame ni kimi ga tsubuyaku
"Drink from me and live forever"
Towa ni tsuzuku atarashii sekai o
"Drink from me and live forever"
Subete no koto ni imi wa motanai

Youkou ni wakare o tsuge boku wa umarekawatta
Hajimete miru yoru no utsukushisa ni boku wa naita
Soshite fukai nemuri kara mezameta toki kimi ga soba ni Tatteita

Kono uta ...watashi ga aishita hito ga konode ita uta
Mou nagai aiada kiku koto wa nakatta
Kanojo wa watashi dake o nokoshite itte shimatta
Mou ichi dou koe o kikasete kure ...mou ichi dou ...
Ichi dou kanjita eien no yuuwaku wa fukaku ...tooku ...nagaku ...
Amai kuchizuke o ima mo sasoidasu

"Drink from me and live forever"
Towa ni tsuzuku atarashii sekai o
"Drink from me and live forever"
Te ni ireru tame ni kimi ga tsubuyaku
"Drink from me and live forever"
Towa ni tsuzuku atarashii sekai o
"Drink from me and live forever"
Subete no koto ni imi wa motanai




3. TSUIOKU NO KAKERA

Boku no shikou wa shidaini koubai wo masuyami no rasen no naka ni
Kudakechiri sora e toochiteiku
Fukaku tomadou kokoro no sukima wo maenagara kotoba wo Sagashite
Boku no tsumi ga mata hajimaru

Hohoemiari boyaketeyuku sugata dake ukabete
Ashibaya ni toritsugiru kotoba sae mienai
Sukoshi dake dakishimeta uso no sora wo

Tsuioku no kakera wa nibiiro ni kasundeiku mugon no himei ni mi wo furuwaseru
Nanikamo owari to irowa setakioku dake kakaete ano sora e Ochiteyuku

Daremo tomerarenai ...boku ga ochiteyuku
Hon no sukoshi dake ima wo dakishimeta kara

Kiekakenoro sokuno yo ni nemurini ochita furui
Matataki ga hikari wo hanatsu no ni mimi wo tateru

Sukoshi dake dakishimete uso no sora wo

Daremo imamade no sonretsuna kiseki nado shiranai dotokuka boyaketeyuk
'Hito' tosasho suru boku wa yutakanakurai shikisai wo Chigireta yubi de nazoriau

Tsuioku no kakera wa nibiiro ni kasundeiku mugon no himei ni mi wo furuwaseru
Nanikamo owari to irowa seta kioku dake kakaete ano sora e Ochiteyuku

Daremo tomerarenai ...boku ga ochiteyuku
Darema tomerarenai ...sora ni ochiteyuku
Daremo tomerarenai ...kimi to ochiteyuku
Hon no sukoshi dake ...ima wo dakishimeta kara




4. PREMIER AMOUR

Boyaketa sora no shita de te wo hiite futari de aruiteta
Futo omoidashita ano goro no koe ga tooku kara kikoeru

Dokomademo sikitooru sora ni ai kotoba wo
Nanika no mahou no youni kurikaeshiteita koro
Hikari wo oikake kisetsu to tawamureteita
Ima wa ano yobinasae omoidasenai

Ookina kabe ni senobi shitekaita futari no kotoba ka
Imadewa sotto boku wo miakete yasashiku hohoendekunaru

Boyaketa sora no shita de te wo hiite futari de aruiteta
Futo omoidashita ano goro no koe ga tooku kara kikoeru

Itsushika inakunatta imi no koto wo
Anogoroto kareranai konosorani kasaneru

Ookinamichi no mannaka ni tatte
Dokomade yukeba kimi ni aerunokato
Fuanin omotta sonna koro ga natsukashii

Mabushii hisashi no naka de boku wa kono sora ni
Atarashii nanika no yokan wo sukoshi kanjiteta

Ookina kabe ni nande kaita sutari no kotoba ga
Imadewa zutto wasareteta taisetsuna koto omoidesaseru

Boyaketa sora no shita de te wo hiite futari de aruiteta
Futo omoidashita ano goro no koe ga tooku kara kikoeru

Nani no SCENARIO mo tetsumatsu mo naku tada mujakini watteta
Futo omoidashita ano goro no koe ga tooku kara kikoeru

Mabushii hisashi no naka de boku wa kono sora ni
Atarashii nanika no yokan wo sukoshi kanjiteta
Sukitooru hisashi no naka de yonda kiminonawo
Sora ni ukabe kiete nakunarumade zutto miteita
Bokudake no shuumatsu




5. ITSUWARI NO MUSSETE

Odorasareru koto wa mou ima wa nanimo kanjinai
Boku wa sashidashita ryoute wo kogashite
Kurikaesu kotoba wa uso wo narabeta shinjitsu
Yasashii kao shita darekani kurikaesu

Uso no taiyou no shita de daichi no uta wo kuchi ni shite
Oh ... boku no kono katachita sae kiete nakunaru made
Shouwo sora ni kasashite wasureta itami wo ima dake
Honno sukoshi omoidashite te no naka de korogasu

Kimi kara no tegami wo poketto nishimatte
Darenimo iezu bokudake no mono ni
Yorokobu hito wa imamo te wo tataku koto wa yabenai
Sou boku wa kazarareta itsuwari no musette

Uso no taiyou no shita de daichi no uta wo kuchi ni shite
Oh ... boku no kono katachita sae kiete nakunaru made
Shouwo sora ni kasashite wasureta itami wo ima dake
Honno sukoshi omoidashite te no naka de korogasu

Kimi kara no tegami wo poketto nishimatte
Darenimo iezu bokudake no mono ni
Yorokobu hito wa imamo te wo tataku koto wa yabenai
Sou boku wa kazarareta itsuwari no musette




6. NO PAINS NO GAINS

Ikutsumo no genkaku wo kimi no mimimoto de sasayaki
Kimi no kairo short sasete naoshite yo ageru

Yogoreta Sheets no ue de kanno no koe o hariagete
Boku no kao o matagi nagara odotte iru Venus
Die game

Taiyou ni naritakute tsuki no ue de boku wa
Mune ni naifu o tsukisashite asonde iru

Hane o hiroge sora e maiagaru boku wa
Hi ni dakare kanki no koe o hari sakebu

With the venus

Taiyou ni naritakute tsuki no ue de boku wa
Mune ni naifu o tsukisashite asonde iru

Die game




7. CLAIRE

Amas d'étoiles couleur sepia mahou no kotoba o kuri-kaesu
Amas d'étoiles couleur sepia mada kimi no sugata ga mienai

Byakuya no tomoshibi
Mabutagoshi no yozora ni musuu no omoi ga boku o tsutsumi sora e to tsurete iku

Yozora no shita de tsuki no hikari o abinagara hoshi ni kakaru negai o kanaete ageru
Kimi dake ni wa kikoeru you ni

Amas d'étoiles couleur sepia mahou no kotoba o kuri-kaesu
Amas d'étoiles couleur sepia mada kimi no sugata ga mienai

Yozora no hoshi ni irodorareteru yoru no yume ni tsuki no Hikari ga atsumatte sora ni bachi o kakete iru

Kudakechiru hoshi ni natte kimi no yume no naka e Massakasama ni kasoku shite ochite yukeba ii no ni
Ryoute ni kakaeta houseki o kumo ni tsumazuki baramaite iru
Konya wa konna omoi o yume ni ekaite
Kimi dake ni wa kikoeru you ni

Amas d'étoiles couleur sepia mahou no kotoba o kuri-kaesu
Amas d'étoiles couleur sepia mada kimi no sugata ga mienai

Amas d'étoiles couleur sepia mahou no kotoba o kuri-kaesu
Amas d'étoiles couleur sepia mada kimi no sugata ga mienai

Amas d'étoiles couleur sepia mada kimi no sugata ga mienai




8. MADRIGAL

Kurikaesu kotoba dake
Mune no naka wo kasumeru
'Kimi ni aitai'
Dare yori taisetsu na
Futari ni naru tame ni
Tada soba ni itai dake

Furikaesu to itsumo aru
Hohoemi no taisetsu sae
Kistesu no owari made
Wakaranai mama
Hon no sukoshi yuuki ga areba
Yasashiku no nareta no ni
Ushinatta mono no ookisa
Wo hajimete shitta

Me wo tojite sora ni negau
Tere nagara tsubuyaita ano toki no
Kotoba wo mou ichido

Madomoru gogo no hizashi no
Naka de kieta ashiato wo
Mitsumete

Kage ga no biru
Yuugure ni genjitsu wo
Yobisamasu
Yoru no toiki ni tomadoi
Yo kesanakute

Kurikaesu kotoba dake
Mune no naka wo kasumeru
'Kimi ni aitai'
Dare yori mo taisetsu na
Futari no naru tame ni
Tada soba ni itai dake

Dakishimete kowareru no nara
Sore demo ii to omotta
Sonna kako ni sayonara wo
Tsubuyaite




9. SHI NO BUTOU ~A ROMANCE OF THE CENDRILL~

"Oh ...'Cendrillon' omae no nozomi wo kanaetearu"

Hito yokagiri no koi to yume to akogare to mirai to
Dare no monotemonai aurora nofukuwo matoi butoukan e

Moshimo negai ga kanau no nara kono karada wo moto ni Modoshi sa
Hashira karami mo to suijiwaru na tokei no hari
Dakikasanaru shunkan wo mou sukoshidake atonimawashite

Nagai rouka no ichiban oku no sukuwarenu yume wa doko made mo zutto ...
Garasu no kutsu wo haitara kono yoru ga owaranuyou
Garasu no kutsu wo nugumade zutto odorasete

Garasu no kutsu wo haitara kono yoru ga owaranuyou
Garasu no kutsu no katahou wo ano yoru ni wasuretekoyou

Marude otokibanashi no you ni dokoka de kiitayouna yoru
zutto samenaide okure
Kono yoru ga...
Nagai rouka no ichiban oku no sukuwarenu yume wa doko made mo zutto... samenai




10. ~ZENCHOU~

kono mama yume no you ni itsumademo tojikome
Ai no naka de
hate naku yureru omoi
Kowareru hodo daite ageru kara
Kono ude no naka de